仕事が進まない、ので、本に手が伸びる。読んでいるとさらに遅れる。翻訳しているときは、本を読んでも進むのだが、ゲラやチェックというのはやることがかぶっているためか、ちょっと違うようだ。『いつか陽のあたる場所で』 乃南アサ、新潮社 刑務所がえり…

『わたしたちは繁殖している』７と８を読んだけど、自分の私生活をさらけ出して描く（書く）というのをうまくやってのけるというのはなかなかに難しいことだ。最初のころのは面白かったんだが、巻が進むにつれてジジさんはいろんな人に怒りまくる。自分がさ…

娘のところに行っていた本がダンボールに２つ返ってきた。これが問題なのは、置き場所はもちろんのこと、好きで買った（何回も読むために買った）本だから、目の前に突きつけられるとつい読んでしまうことなのだ。伊坂幸太郎の『ゴールデン・スランバー』、…

久しぶりに会った人から「生きてたの？」と言われて、これはやっぱりまずいかもーと反省した。ひょっとして心配してくださった方、ごめんなさい、生きてるし、本も読んでるし、仕事もしてます。休み始めたきっかけは目の不調だった。視界が、言い表しにくい…